Unite union and Mears in dust-up as contractor bans maintenance workers from having beards